baleias nadando durante a temporada reprodutiva